“You have to put Parsifal on stage” - Richter

Trong khi Mravinsky ảnh hưởng lên Gergiev ở khía cạnh tinh thần, Sviatoslav Richter lại giúp ông mở rộng repertoire (danh mục biểu diễn). Richter chú ý đến Gergiev bắt đầu từ khi khi xem ông chỉ huy Giao hưởng Eroica của Beethoven trên truyền hình vào năm 1993 (khi đó Gergiev 40 tuổi). Gergiev đã rất shock khi nhận được lời mời hợp tác từ Richter - nghệ sĩ “bí ẩn” đồng thời cũng là một huyền thoại sống. “Một hiện tượng phi thường” - như lời Shostakovich.

“Chúng tôi gặp nhau 5,6 lần trước khi biểu diễn. Tôi vẫn rất run và chưa thể tin được là sẽ được trực tiếp trao đổi với ông. Chúng tôi tranh luận nhiều thứ, gồm cả Parsifal của Wagner, lúc đó tôi vẫn còn chưa biết nhiều về opera này. Tôi có quan tâm đến Lohengrin và một vài đoạn trong Die Meistersinger và Tannhauser, nhưng chưa từng nghĩ tới một ngày, khi mà Parsifal sẽ là một phần trong cuộc đời mình. Và chính Richter đã nói với tôi

Dù Richter rất ngại đi máy bay nhưng ông đã tới Nhật cho chuyến lưu diễn cùng Gergiev bằng đường không. Đó cũng là lần hợp tác cuối cùng trước khi Richter qua đời năm 97.

“Ông ấy chịu bay chuyến đó không mấy dễ dàng” Gergiev nhớ lại. “Ông bị ốm lúc đó nhưng vẫn ăn trưa với tôi. Chúng tôi nói nhiều chuyện. Khuyên tôi nên dựng lại Semyon Kotko và "Cantata kỷ niệm 20 năm cách mạng Tháng Mười” của Prokofiev. Và một lần nữa ông nhắc lại việc tôi phải chỉ huy vở Parsifal. Tôi thấy may mắn khi được cùng nhà hát Mariinsky dựng vở Parsifal nhiều lần, hay chỉ huy tại Metropolitan Opera (New York), rồi làm việc với Vienna Philharmonic. Nhưng lần chỉ huy Parsifal tại Khán phòng mới của nhà hát Mariinsky năm 2009 mới thực sự là điều kỳ diệu với tôi"

Lê Long / Redcloudintrousers
Nguồn: Trích từ VALERY GERGIEV TALKS TO ANDREW STEWART